Zitationshinweis: 
Katrin Moeller und Andreas Müller: Transkription der Quellen: Nr. 19, Engefers, Anneke, Urgicht Rostock 1582, in: Katrin Moeller / Andreas Müller / Anne Purschwitz: Rostocker Urgichten des 16. Jahrhunderts in Fällen von Zauberei und Hexerei. Digitale Methoden und Lehrkonzepte auf der Testbank (https://opendata.uni-halle.de/handle/1981185920/13873), herausgegeben vom Historischen Datenzentrum Sachsen-Anhalt, Halle 2019, DOI: http://dx.doi.org/10.25673/13782.

Urgicht Anneke Engefers 1582
p. 232v
Martis 2. Octob(ris): Anno (15)82. /                     
Bekendtnus
Anncke Engefers Matthies 
Engefers Eheweibs
[19-01] 1. Bekandt das ſie Annecke Jans geſagt ſie 
ſolte das waßer fullen gegen den 
Stroem in Aller Dufel nahmen vnd 
den Sedorpen damit waschken 3 Donner =
tag vnd 3. Dingeſtag Abend. Vnd wan ſie 
Jhm gewaschen ſo ſolte ſie das waßer wie =
der wegk gießen in Aller + nahmen An 
den orth dar nein mensche hin ginge, Auf 
das nicht böſes mehr daruon herkheme 
[19-02] 2. Bekandt ſolchs hette Jhr Plonie geleret 
die vor etlichen Jahren were gebrandt 
worden, 
[19-03] 3. Bekandt, das wan ſie die Lude geſegnet 
vnd den Kopff getzogen, hette ſie geſagt 
Den funth den ick finde, die mus verschwind(en) 
Als des todemans handt die die wede Wandt 
dar die hillige Chriſt mit gebunden 
warth. die verſchwanth beth in die Erde 
So muß das wehe einn(n)ermer wieder werd(en) 
Jn dem nahmen des Vatters vnd des Sons 
vnd des heiligen Geistes Amen, 
Noch ferner Pluchte ſie Zuſagen, So wahr 
als die her Chriſt von dem hilligen Geiſt 
empfangen wurth, Von Marien der 
Moder Gades gebaren wurth, vnd leidt 
vor vns den bittern todt. So warhafftig 
p. 233r

Als Er var vns den todt leith An dem fron 
des Creutzes. So war schaltu Ablaßen 
von dießem menschen 
Noch bruckede ſie tho dieſem water negenderlej 
kruder, erſtlich /1/ wormude, /2/ Poppel, /3/ vnuor- 
treden, /4/ Mater, /5/ Adermonie, /6/ Glatthe- 
hinrichk, /7/ SPicknardj, /8/ Eueruth, /9/ Negenkrafft 
Ock nehme ſie dartho negenderlej holte, 
Eicken, Boicken, Ellern, Dorne, Quitzen, 
Alhorn, vnd ſonſten furenholtz vnd tweierlej 
Dorne, Noch muſte man holen 9 Steine 
Vth dren Velthscheiden Stilſchweigen. 
[19-04] 4. Bekandt, Das Jhr Trina Wolgemudes so 
vor etlichen Jahren Alhier wer gebrandt 
worden, Zeubern gelehret, daruor 
hette ſie Jhr j thaler gegeben, vnd ſie hette 
Jhr ein Dufel Zugewieſen. Der hetede 
BelZebuck, Dem hette ſie Jhr ſeele lauen 
mußen, vnd were Zu Jhr kommen Als 
ein Jungelingk, 
[19-05] 5. Bekandt, Das ſie 4 mall vp Blockesberge 
geweſen: Vnd der Dufel wer zu Jhr ge =
kommen, Als ein Zegenbuck, Drup ſie 
ſitzen gegangen vnd hette gesagt vP 
vnd daruon vnd nergenth An, hette mit 
BelZebub getantzet vnd wer gestruckelt 
[19-06] 6. Bekandt, Das Jhr der Dufel geſagt ſie ſolte 
offte Zum Sacrament gahen, Auf das die 
leute nicht merckeden das ſie ein Toferersche 
were, 
[19-07] 7. Bekandt, das ſie vergangen Sontag drei woch(en) 
p. 233v

Zum Sacrament geweſen, vnd vnſerm hern 
Gott Jhre Seele befohlen Do hette Er 
geſagt, nhu wile du mir nicht wilt 
die Seele geuen. ſo ſchaltu balde vmbkomen 
vnd hette Jhr ein Stoth Auf die bruſt ge =
geben. 
[19-08] 8. Bekandt, das ſie vier Jar langk mit dem 
Dufel gebolet vnd wer kalt gewesen, 
[19-09] 9. Bekandt das keine Thoferersche vp Blocks =
berge kehmen, ſie hetten den bei dem 
Dufell gelegen, vnd weren den erſten 
vol kommen, 
[19-10] 10. Bekandt das ſie Merten Kalen vor dem 
Molendor betofert vnd ein gan Jahr Zu 
bedde geholden vor 20. Jharen. Drumb 
dat he ſie Spottiſchk geweſen, Vnd hette 
Jhm ein göth gegaten im Winter Zwischen 
5. vnd 6. in des Belzebubs namen 
[19-11] 11. Bekandt, Das ſie ein graPen Achter dem 
fure ſtande darin hette ſie ein quade 
Pogge ſo ſie vth dem Velde geholet vnd 
ein ſchlange ſo der Bose geholet, vnd 
waßer ſo ſie gegen den Strom in Aller 
Dufel nahmen gefullet, gethan, Darmit 
ſie den Dufel 9. male Auf den Donnertag 
Abendt gebadet Als ein klein kindt, 
hette Jhn bei dem fure gedroget vnd 
Zu bedde gelegt, Darnach wer ehr gros 
geworden, vnd hette mit Jhr gebulet, 
den ehr kundte ſich klein vnd groß mach(en) 
wan ehr wolte. Nun Aber hette ſie dies 
p. 234r

waßer vergoßen, vnd wer nun nichts And(re)s 
in den GraPen Als krauth, 
[19-12] 12. Bekandt, Wen ſie die Lude Plagen Wollen, 
ſo hette ſie den Grapen Zu fure geſetzet 
[19-13] 13. Bekandt das ſie Sehedorpen vor 2. Jharen ock 
ein göth vor die dör gegoßen in Aller 
Dufel nahmen, Vnd wen ſie Em Plagen 
wollen, ſo hette ſie den Grapen in 
Aller Dufel nahmen Zufure geſetzet 
vnd geſagt, Das ihn der Dufel Peinig(en). 
vnd Plagen ſolte, vnd sie hette das fur 
flucks Zugeſtacket. So wer Er ſehr 
gemartelt worden. 
[19-14] 14. Bekandt, Das ſie ſolchs gethan, Dan ſeine 
Kinder ſie vp S(ankt). Claus Kirckhofe ge =
ſteiniget, vnd ehr vortöge die Kinder 
[19-15] 15. Bekandt, Das ſie Jhm nicht wieder helpen 
kunde, Dan die Jungens hetten ſie im 
Sommer noch eins geſteiniget, Do were 
ſie ſo qwath geworden, vnd hette die 
Pogge mit der ſchlangen in die Warnow 
gegoßen. 
[19-16] 16. Bekandt Das ſolch gifft nienen minschen mer 
schaden kunde Als dem ſie es gunde 
[19-17] 17. Bekandt das ſie Dalfißen Zu Keßin das Moleck oder Mock(en).? 
betöfert. Auch den Dufel dar hin gehalten 
das hie Jhr mußen friſche Butter breng(en). 
Drumb das Er Auf ein Zeit Jhr gegen 
das leib gefahren, Der Dufel hette ihr 
har von den Koÿen ſo melck geweſen 
gebracht, ſo ſie in einem Potthe vor ſeinem 
p. 234v

dhor weggegrafen, Der Dufel hette den 
SPaden geholet, Auch wiederwegken 
gebracht 
[19-18] 18. Bekandt, Das ein mittelmeßige frawe, ſo 
ſich Catharina genömPt in einem Roden 
hoicken Zu ihr gekommen vnd geſagt 
Das ſie dem Rekemeiſter Jacob Volſchen 
thor negſten theur wonette, Vnd ſolte 
nun geſtorben ſein, die hette ihr ge =
claget, Das Jhr der ſelbig vnrecht im 
ſchrifende gethan, Do hette ſie Jhr ein 
tranck gemacht, den hette ſie ihm 
vor die theur gegoßen, Daruor hette 
ſie Jhr j. thaler gegeben, vnd hette 
Auch das vberig ins waßer gegoßen, 
Das ihm nun nicht wieder Kundte 
gehulffen werden, Ohne das 
wolte der Teufel nicht guetes 
thuen oder wieder helffen, 
[19-19] 19. Bekandt, Das der Dufel noch Zu ihr in d(er) 
gefencknus geſagt, wo ſie Jhm ihr 
Sele geben wolte, So wolte Er ſie wurg(en). 
Das ſie nicht lebendig ſolte ins fewr 
kommen. Sie Aber hette ihm die 
Sehle nicht geben wollen Sondern wolte 
ſie vnserm herrn Got geben 
[19-20] 20. Bekandt, Das ſie der Koſterſchen vor dem 
Mollendor Auch ein goeth gegoßen, das 
ſie verquinen ſolte, vnd Er ſtunde nicht 
p. 235r

Zuhÿlffen Drumb ſie hette Jhr einmal 
vmb gelt Angeſprochen, Das ſie Jhr nicht 
liehen wollen. 
[19-21] 21. Bekandt Das ſie der Bonfackeschen Zu S(ankt). Nicolaus 
Auch ein goeth gegoßen, Vrſache das ſie Jhr 
beſchnarret vnd nimmer ein gueth wart 
gegeben 
[19-22] 22. Bekandt, Das die göte ſo ſie hingoße in Aller 
Dufel name böſer weren, Als wen ſie 
nur dieſelbigen man ſchlechts hingoße 
[19-23] 23. Bekandt, das die Lude ſagetten, Das die Wul =
feſche vnd Höppenerſche erſche Zeubererſch(e) 
weren, Aber ſie hette kein dunth mit 
ihnen gehabt, Wuſte auch nichts von ſie, 
wie ſie dan keinem minschen etwas Zeu =
beren geleret 
[19-24] 24. Bekandt wan ſie die vorrauffenden leuten 
bötede So ſagette ſie, hefft dÿ vorroPen 
ein Man, So help Gott dÿ wedder vnd 
die leue S(ankt). Johan, hefft dÿ vorropen ein 
krauwe, So helpe dÿ wedder Gott vnd vnſer 
lieue frauwe / 
[19-25] 25. Bekandt, Das Jhr der Dufell nicht wollen 
geld ſonder was Zu eßen brengen 
[19-26] 26. Bekandt, Das der Dufel wer als ein Ander 
Man Allein das ehr ein Klagenden fueth 
hette, redede dumpich, kunde gehen durch 
verſchloßenen theuren 
[19-27] 27. Bekandt das ſie Auch her Baltzer Gaulen ein goeth 
vor die theur gegoßen Auf ein Donnertag Abend 
Jm vergangen wintter des Morgens er dar 
p. 235v

lude gewancket in Aller Dufel nahmen 
nach der Lincken ſide, vnd ſie die frauwe 
hette ſolchs haben ſollen. Dan ſie were 
ſchnöde vnd gebe den Armen leuthen 
nichts vmb Gots willen, vnd weil 
Er erſten druber gegangen, ſo hette ehr 
gekregen, vnd wer Jhr hertzlich leidt 
das ehrs gekregen, hette mennigmal 
drumb geweinet, Den es wer ein from 
man, Auch hette ſie Jhm gerne wieder 
helffen wollen, Aber der Teuffel hette 
es nicht thuen wollen, Dan Er geſagt 
wo ehrs thuen ſolte, So wolte Er ſie den 
hals entzwei brechen 
Vnd dieſen goeth hette ſie gemacht, Das d(er) 
gennig der erſt druber ginge, Dem 
ſolte es wiederfahren, Vnd ehr ſolte 
Kranck werden vber All ſein leib, ſolte 
lestlichen ſchwellen vnd dauon ſterben 
[19-28] 28 Bekandt, die Kroensche die vorige frawe 
wer ein Krone geweſen, hette ihr offt =
mal was geſchicket, vnd ſonſten den 
Armen leuten gerne vmb Gots willen 
gegeben 
[19-29] 29 Bekandt, das wen ſie nichts Zu eßen gehabt 
ſo wer ehr vngefordert Zu ihr gekommen 
vnd geſagt haſtu nichts Zu eßen, Jch wil 
dÿ wol balde was holen, Daruor 
hette ſie ihm mußen ein Creutzschil =
ling geben. 
p. 236r

Veneris 5. Octob(ris). (15)82 /
Doſelbſt iſt dieſem gefangnem weib dies 
obbeſchriebene Bekendtnus, do ſie 
leddig vnd loß vngebunden An hend(en) 
vnd fußen gewesen, in gegenwer =
tigkeit der Erbarn vnd furnehmen 
Leuin Riken, Bernd Bremern vnd 
Peters Wegeners Als glaub =
wirdige Zeugen hier Zu Jnſonder =
heitt erfordert furgeleſen word(en) 
vnd der ſelbigen Durchaus ge =
ſtendig geweſen, vnd wil 
drauf leben vnd ſterben. 
[19-30] Veneris 12. Octob(ris). Anno (15)82 /
Jſt dies weib mit dem fewr vom 
leben Zum tode gerichtet 
worden,