Zitationshinweis: 
Katrin Moeller und Andreas Müller: Transkription der Quellen: Nr. 20, Krüger, Klaus, Urgicht Rostock 1583, in: Katrin Moeller / Andreas Müller / Anne Purschwitz: Rostocker Urgichten des 16. Jahrhunderts in Fällen von Zauberei und Hexerei. Digitale Methoden und Lehrkonzepte auf der Testbank (https://opendata.uni-halle.de/handle/1981185920/13873), herausgegeben vom Historischen Datenzentrum Sachsen-Anhalt, Halle 2019, DOI: http://dx.doi.org/10.25673/13784.

Urgicht Klaus Krüger 1583
p. 254r
Jouis 5. Septembris An(no) (15)83                     
Bekendtnus
Claus Krugers von Guſtrow 
bortig,
[20-01] 1. Bekandt ſein Vatter hab Zu Guſtrow gewonet 
ſei daſelbſt ein Arbeidesman geweſen 
vnd Alß derſelbe geſtorben, hette ſein 
Mutter ein Schnider Zum hohen SPrentz 
Chim Koblancken gefrieth 
[20-02] 2. Bekandt Er hette ein Eheweib Anna Gowen 
genandt, ſo ihm vor 6. Jharen Zu Weiten =
dorp vertrewet worden, hette mit 
derſelbigen 4. Kinder gehabt, Zwei weren 
geſtorben, vnd Zwei weren noch im leben, 
Er aber wer nhun 4 Jhar von ſie geweſen, 
[20-03] 3. Bekandt, Das Er nun in die drei Jhar bei 
einem Alten weibe gelegen in Bruns 
Back hauſe Zu Hinrichsſtorp, vnd mit derſelbig(en). 
fleiſchklich Zuſchaffen gehabt 
[20-04] 4. Bekandt, Das hir einer wonette, der Heinrich 
Buſchk hießde vnter einem Boddeker in der 
wullenweferſtraßen, So bei der Lage 
bei einer Kho wer betroffen worden, 
vnd dauon gelauffen, Den ſie denſelbig(en). 
greiffen wollen, 
[20-05] 5. Bekandt, Das ehr Alhier Zu Roſtock in eins 
Dregers Keller Benniaminhoff, einem 
Pauren ein Kipe geſtolen drin weren 2 l(i)b(ra) 
Butter vnd vor 1. sch(illing) l(u)b(e)s(ch) heringk geweſen 
so ehr aufgegeßen 
[20-06] 6. Bekandt, Das Er furm Jhar vom garten 
auf dem Stangen Lande genommen 18 Kopffe 
p. 254v

Kobbus, vnd dies Jhar hette ehr auch derſel =
bigen arth ein wintzig Koel geſtolen. Wie Er dan 
auch Aus Hermen Slorffs hofe etlichen Koel ge =
ſtolen, 
[20-07] Noch hette Er einem haken in der Lageſtraßen 
ein halben witten Keiſen genommen von 
dem Venſter vor der theur 
[20-08] Noch hette ehr Alhier einem Murman ein 
Par ein ſalder Scho geſtolen 
[20-09] Noch hette ehr einem Becker tendeſt der 
Erſtkern 2. broeth vom venſter geſtolen 
[20-10] Noch hette ehr witten Zum Monnehagen ein 
par Plug Jſern geſtolen, So ehr vorkaufft 
vor 10 sch(illing) 
[20-11] Noch hette ehr Mertten Koßen Zum großen SPrentz 
ein Schincken geſtolen 
[20-12] Noch hette ehr daſelbſt Kokemeiſter ein Pflug =
khamme vnd Miſt forcke genommen, hette Er 
Claus Kemmin Zu Lutken Lanttow ver =
kaufft 
[20-13] Jacob Bertels Zu Wolfesberg hette ehr ein Par 
Selen geſtolen, Damit hette ehr die Scho ge =
flicket 
[20-14] Jn der Lage hette ehr mit heinrich Bolchow 3. 
bunde Außgemachetten flachs vom Wagen ge =
nommen, ſo ihm heinrich Stufe daſelbſt Ab =
gekaufft, Aber der Man hettes von ihm wie(der) 
gekregen 
[20-15] Zu PorZſchow hette Er Hans Langen ein Schnide =
meß(er) geſtolen. 
[20-16] Noch hette Er Peter Teßnaw Zum hoen SPrentz 
2. göſe geſtolen. 
[20-17] Noch hette ehr Gribnitzen Zu Roggentin ein Schnid =
meß(er) genommen /
p. 255r
[20-18] Noch hette er einem Kerll Zum hoen Swertze ein 
Alte Seißen genommen, Vnd dieſelbig Alhir 
zu Roſtock vor 1 sch(illing) l(u)b(e)s(ch) vorkaufft 
[20-19] Noch hette Er vor 10 oder 12 Jaren Zum hoen 
SPrentz, Do ehr doſelbſt bei dem forderſten 
Kruger gedienet, von einem furwagen 10. 
felle genommen, ſo ehr Zu Guſtrow vorkaufft 
[20-20] Noch hette Er Zu Swerfitz einem Man ein halb 
lacken seiden Linnewandt geſtolen 
[20-21] Noch hette Er Zu Wolfesberg Auch einem Man 
ein Laken min einer ellen genommen, 
[20-22] Zu Scherſtorp hette ehr auch j lackenfleßen 
Linnewandt min 2 ell(en) geſtolen, Vnd der 
Palmeſchen Alhier vor S(ankt) Peters dor 
vor 20 sch(illing) l(u)b(e)s(ch) vorkaufft 
[20-23] Zu Peterſtorp hette ehr einem man 1 Phar 
Pflugk Jſern genommen, 
[20-24] Zu Vogedeshagen hette Er einem Man 2. 
hembde vnd ein gueß genommen, 
[20-25] Noch einem Andern daſelbſt geſtolen ein Schnide =
meß(er), 
[20-26] Zu Krummendorp hette Er einem Man ein 
Lam genommen ſo ehr in der Stadt vor 10 sch(illing) l(u)b(e)s(ch) 
vorkaufft 
[20-27] Zu Blanckenhagen hette ehr 3. Goſe geſtolen 
ſo ehr Frentz Willen das st(ück) vor ein Dutk(en). 
verkaufft. Der hette damit Kindelbier 
gethan 
[20-28] Zu Wulfesberg hette ehr Peter Jurges Auch ein 
Lam geſtölen, Noch hette ehr daſelbſt ein Flogel 
geſtolen 
[20-29] Jtem Chim Lorentz Zum Vagedeshagen hette ehr 
2 goſe geſtolen 
[20-30] Zu Ferſendorp hette Er 2. nedderſchurtzen vnd 
p. 255v

ein vberhembde geſtolen 
[20-31] Zu Goldenitzen hette ehr einem Man ein Schnide =
metzer vnd 2. hembde geſtolen Aus der Schune 
[20-32] Zur Schlage hette ehr einem Man ein Par Lowent 
Buckſen geſtolen, Noch hette Er daſelbsſt einem 
Andern ein Alte Seißen geſtolen 
[20-33] Zu Goldewin hette ehr einem man ein Klein 
Siden SPecks genommen, ſo ehr Zu Güstrow 
vor 1/2 R(eichstaler) vorkaufft 
[20-34] Zu Otelin hette ehr einem Man ein Mißforcke 
vnd ein ſchnidemeß(er) genommen 
[20-35] Zu Roggentin Hette Er einem Man ein 
Selen, ein Bill, ein Kipe drin ein 
ſtucke SPeck vnd ein Klein broeth ge =
weſen, 
[20-36] Zu Roueshagen hette ehr einem Man ein 
Par Pflugk Jſern genomen, 
[20-37] Zu Nienhagen hette Er einem Man 
Zwei ſeelen genommen, 
[20-38] Zu Koſterbecke hette ehr einem Man ein guß 
genommen, 
[20-39] Pferde Ochſen vnd ſchweine hette ehr nicht 
ſtelen durffen, Dan die ſelbigen weren 
zu gros geweſen, Vnd ehr hette ſich befaret 
Das es muchte Außgekommen ſein, Derhalb(en) 
hette ehr ſich mit dieſer Kluwerei behulff(en). 
[20-40] Bekandt, Das Jhm das Alte weib Zu dieſem 
Diebſtal gefordert, vnd ſie hettes Auch 
helffen verzehren, 
[20-41] Bekandt, Das ein Alt Weib Konneke Probſt 
genandt, ſo Zu Grothen Lantkow mit Heine 
Loff in geweſen, vnd kein man gehabt, Die 
hette ihm eingefordert, Vnd Alß ſie beide 
wol gegeßen vnd getruncken, hette ſie ge=

p. 256r

ſagt, was ehr ihr geben wolte, Das ſie bei 
ihm ſchlieffe, vnd das Er Zu den Pferden 
gueten dege krege, Drauff Er ihr j R(eichstaler) 
zugeſagt bei ſie geſchlaffen, vnd ſie Zwei =
mal fleiſchklich erkandt, Do hette ehr 
ihr den gulden gegeben 
Darnach hette ſie ihm Zeuberen gelehret 
vnd hette ihm ein eigen Teufel Zugewiſen 
den ſie Dulcio gehießen, Dem ſolte ehr 
ſich ergeben, Vnd Als ehr Gefangner 
darin gewilliget, Do hette ſich der Sa =
tanas ſehen laßen Achter dem Backauen 
vnter dem Flederbuſchk vnd geſagt 
Er ſolte ſich ihm vbergeben, Den wo ehr 
ihn hin leide { wie ehr ihn vber dore 
vnd fackel weck gefuhret } da ſolte ehr 
AlZeit was fur ſich finden, Drauf ehr 
ihm ſein ſehele 18. Jhar vbergeben, 
Ferner hette ehr ihm ein ſtucke geldes 
von 4 sch(illing) l(u)b(e)s(ch) Auf die handt gegeben, vnd 
geſagt Er ſolte von dem herrn Chriſto 
Ablaßen, nicht Zum Sacrament ghan, 
Sondern ihn nhomen fluchen vnd ſchweren, 
Vnd wen ehr gleich in die Kirche geweſen, 
Das in Acht Jharen nicht Zweimal geſcheen 
hette ehr doch Gottes worth nicht horen 
vielweiniger ins hertze nehmen, oder 
ſonſten des Morgens oder Abents beten 
konnen 
[20-42] Bekandt, Das Er das ſtucke geldes ſo ehr vom 
Satan Auf die handt emPfangen oft Auß =
gegeben, Aber Alzeit hette Ers wieder 
gekregen, Sondern furm Jhar Als ehr drunck(e)n 
p. 256v

geweſen, wer Er Jm velde verdwalet, Vnd 
Als ehr gefallen vnd geſagt hilff Got wick 
von mir du Satanas, Jch wil gleichwol Godes 
Kindt weſen, Do wer Er das ſtucke geldes 
quith geworden, vnd der Teufel hette ihm 
domaln ins waßer geſtoßen, vnd ihm Alſo 
in den Nacken geſtoßen, vnd ſein gantz leib 
Alſo Zerknullet, Das ehr in dren tagen nicht 
konnen vom bedde Aufſtehen 
[20-43] Bekandt, wen ehr ihm genömpt oder geflucket 
ſo wer ehr ſtracks gekommen in mennigerlei 
geſtalt, vnd hette geſagt, dar gehe hin dar 
iſt das vnd das nim es wegken 
[20-44] Bekandt, Das ihm das Alte weib gelernet, D(a)z 
Er ſolte die vier fuße von einer quaden Pogg(en) 
ein ſchwantze von der grönen hecheties 
vnd von der Snake vnd dasselbig ſolte ehr 
zuehawen vnd(er) fließend waßer ſo ehr ſolte geg(en) 
den Strom fullen darzuthuen, vnd in Aller Dufel 
nahmen in ein Pferdetrog gießen, So wurde 
Das Viehe Kranck ſturbe oder Kehme ſonſten 
Zu nichte, Vnd wen Ers ſonſten furein theur 
goße, ſo ſolten die leute od(er) was drüber 
ginge verlamen vnd verderben 
[20-45] Bekandt, Das Jhm dießelbig weib gelehret 
wen Er den Pferden helffen oder den deghe 
von denſelbigen haben wolte, So ſolte ehr den 
Pferdemiſt nehmen von dem Folte, vnd 
nehmen Dackſtro an dem ortt dar das 
Pferd den Schwantz hette, So ſolte man 
drin miſt mit dem ſtro entzwei ſchniden, vnd 
gebens ſeinen Pferden Zueßen, vnd ferner ſolte 
ehr waßer gegen den Strom fullen in Aller + 
nahmen, vnd gießen es den Andern wie(der) 
p. 257r

vor den Dorweg in deßelbigen nahmen 
[20-46] Bekandt, Das Er Zu Wulfeshagen Merten 
Marckqwerden 9. Pferden die fuße gewaſchen 
vnd geſagt Dufel help help in deinen nahmen 
das es dieſem Man vergehet, vnd dem 
Andern beſtehet, Vnd dies waßer hette 
ehr in den Landt wegk gegoßen mit 
einen Alten SPan in der nacht 
[20-47] Bekandt, Chim Foisan Zu Großenhorſt hette 
ehr 11 Pferde die beide vorfuße gewaſchk(en) 
Allermaßen wie obſtehet, vnd dis waßer 
hette Er ſeits bei Maneken Hakel =
werck gegoßen Den Er hettes nicht 
konnen vor Dhorwegk gießen, Den 
die hunde hetten gebleket, vnd der 
Ander hette geſagt denſelbigen gonte 
ehrs wol 
[20-48] Noch bekandt, Das Er JesPer Meckelnburgk 
Zu Blanckenhagen 7. Pferde die fuße 
gewaſchen, Auch dergeſtalt, wie obgeſetzet 
dies waßer hette ehr Hans Roden vor den 
Dorweg gegoßen, Drumb das dieſen ſein 
Pferde ſolten verderben vnd dem Andern 
gedien, Aber wie ehr erfahren, wer 
kein ſchade den Pferden wiederfaren, 
den es Got fellichte nicht haben wollen, 
[20-49] Bekandt, Das Er nur Viermal in S(ankt) Wolburges 
nacht Auf Blocksberg geweſen, Vnd ſein 
Dufel wer Achter ein fliederbuſchk Zu 
ihm gekommen, ſo in einer ſchwartzen Soge, 
So in einem ſchwartzen Pferde Vnd wen 
ehr drauf ſitzen ghan, ſo hette ehr geſagt 
Jck hebbe mÿ glath geſchmeret, Dat 
mÿ niemandt begripe help mi Dufel 
p. 257v

in dießer Pipen Auf vnd daruan vnd ner =
gens Ahn, vnd hette ſich Zuuor geſchmirret 
mit dem fette ſo ehr von dem fleiſche 
gefullet vnd gekochet in Aller + 
nhamen, Vnd in dem wer ehr dahin ge =
weſen, hette nichts ſehen konnen, Allein 
Das es gebruſet ob der winth seer geweÿet 
Vnd Als ehr dar gekommen, hetten ſie dar 
gegeßen grapenbrade ſchafffleiſchk, vnd 
hetten geſeßen Auf graßbencken 
ſo in die Erde gegrauen geweſen, Die 
Teufels ſo Roth gekleidet hetten Aufgetrag(en) 
weren vnter Augen Als feur gewesen, 
Die hende vnd fuße weren Jhn Krum 
geweſen Als einer geiß vnd wulfes 
Klauen, Vnd Auf den Kopff weren ſie 
geweſen Als lothen von fewer, Beeltze =
bub Dulcio vnd noch ein Ander den 
ehr nicht nömen konnen, hetten beid(er) 
Kuchen geſeßen vnd den Andern tufeln 
gebotten, hetten Aus holtzen ſchotteln 
vnd ſchalen gegeßen, vnd ein dem Ander 
fluchs Zugetruncken, Vnd weren wol 
vber Zwei ſtige Dufel geweſen, Die 
hetten geſpilet mit humelcken vnd 
lutken Pfeiffen, Die Höfedesche 
Zu Lutken Swiſow hette mit den Oberſt(en) 
einer Von den Dufeln vor an getantzet 
vnd einer hette dem Andern bei dem 
Arm gehabt, Vnd Er Gefangener hette 
mit Trina Mummen, Hans Mummen 
Zu Sukow frauwe mitten manck dem 
haufen getantzet, Do weren ſie beide 
p. 258r

vnd dis weib ihm Auf das leib gefallen, 
Do hette der Dufel geſagt. Es wurde 
Jhnen dies Jhar nicht wol gahen, Sonſt(en) 
wan ſie wieder wegk Zogen, So hetten die 
Oberſten geſagt ſie ſoltens nicht nachſag(en). 
das ſie dar geweſen. Dar hetten die 
Dufel gar hupig geweſen, Wie dan Auch 
dar viel Zeubererſchen geweſen. 
Jedoch mehr weiber Als Kerll 
[20-50] Bekandt, Das ſeits den Berg ein langk 
Sehe wehre drin Klein fiſche gegangen, 
Vnd ſo men dieſelbigen lenger Angeſeh(en). 
ſo ſie großer geworden, Auch hetten 
dar Lange Rothagede Epffel ingefloß(en) 
hetten Aber Dauon Kein Epffel nehmen 
mußen, Sonſten hetten ſie da bleiben 
mußen, Vnd wen ſie wieder wegk wollen, 
ſo wer ſtracks eins Jedern Tufel daZu 
gegen geweſen, vnd hetten ſie in der 
eil da wieder hingebracht, Da ehr ſie 
Aufgenommen, 
[20-51] Bekandt, Das Er in 8. Jaren ſouiel nicht gebetet 
Alß den vergangen nacht, Vnd Er wolte 
wol gebeten haben, Das man Jhm muchte 
das ſchwert geben, 
[20-52] Sabbati 7. Sep(tembris) A(nn)o (15)83 /
Gefangner iſt freiwillig vngebunden An Henden 
vnd fußen dieser obbeſchriebener Bekandtnus 
durchaus geſtendig geweſen, in Perſonlicher 
gegenwarth Hans Krugers vnd Diderich Lang(en). 
Alß glaubwerdige Zeug(en). HierZu Jnſonderheit 
erfordert vnd gebeten worden / 
Ven(eris) 13 Sep(tembris) Anno (15)83
Jſt Gefangner mit dem fewer vom leben 
zu tode gebracht.