Zitationshinweis: 
Katrin Moeller und Andreas Müller: Transkription der Quellen: Nr. 22, Bentzins, Margretha, Urgicht Rostock 1584, in: Katrin Moeller / Andreas Müller / Anne Purschwitz: Rostocker Urgichten des 16. Jahrhunderts in Fällen von Zauberei und Hexerei. Digitale Methoden und Lehrkonzepte auf der Testbank (https://opendata.uni-halle.de/handle/1981185920/13873), herausgegeben vom Historischen Datenzentrum Sachsen-Anhalt, Halle 2019, DOI: http://dx.doi.org/10.25673/13786.

Urgicht Margaretha Bentzien 1584
p. 268v
Lunae 6. Julij Anno (15)84                     
Bekendtnus
Margretha Bentzins von Willers =
hagen bortig, Hans Malchins 
Eheweib.
[22-01] Bekandt, das ihr die Brothuſeſche gelehret 
Druncke Zugeben, Den ſie hette von der 
APoteken geholet Zeins Pleder vnd Swetſch(en) 
hette ſie gebrauchet Zum Stolgange vnd 
hertzſpanskraut hette ſie en einer kanne 
bier geſotten vnd gegen den ſchwulſt 
gebrauchet 
[22-02] Bekandt wen ſie gebötet, So hette ſie geſagt 
Zwei Böſen haben dir Angeſehen, Drei gut(e) 
ſehen dich wieder An, der ein iſt der 
Vatter, der Ander iſt die Sohn, der 
dritte iſt die hillige Geiſt, Chriſtus 
Jheſus helptu ihm Allermeiſt Amen, 
[22-03] 1. Bekandt, Das Jhr Teufel Belzebub auf ein 
Donnertag Abend Zu ſie gekommen vnd 
geſagt, mein Liebe Tochter, mein liebe 
Kindt kum mit mÿ Jch will dÿ wiſen 
waſtu graben ſolſt, Do wer ſie Aus dem 
Kröpelinſchen dor gegangen Auf ein 
Berg Auf der Damerow bei dem Pfale, 
Do hette Jhr der Teufel doſelbſt Krauth ge =
wiſen, vnd geſagt das heiſt Teufelskraut 
der Teufel hette es Außgegraben, vnd 
Jhr 4. ſchwartzekorner gethan, welchs ſie 
dem Andern weib gebracht in Aller Tufel 
p. 269r

nahmen, vnd ſo ſolte ſie es dem Balbirer auch 
in der nahmen eingeben, dauor wolte Jhr 
dies weib ein hoicken ſchencken, vnd Er 
der Balbirer ſolte gepeiniget vnd gePlaget 
werden, vnd ſcholde vorgahen, Als die 
tag vorgeith, vnd das Ander Weib hette 
ſich bei Jhrem Antheil des himelreichs 
verſchworen Auf ſie nicht nach Zuſagen, 
[22-04] 2. Bekandt, Das ihr die Alte Brothauſeſche Zeuberen 
geleret vor fünff Jharen in ihrem eig(enen) 
Hauſe Auf ein Donnertag Abend, vnd hette 
ihr ein eigen Teufel Zugewiſen Als Belze =
bub, sagend Auf den ſolte ſie ſich verlaß(en), 
Er wurde ſie nicht wieder verlaßen, 
Do hette ehr ſich ſehen laßen Alß ein ſtat =
lich Man, wer in Siden vnd Sammith 
gekleidet geweſen, Vnd Er geſagt Er 
wolte ſie ſo kleiden vnd verſorgen, Das ſie 
ihr tag ſolte nein noth leiden, Vnd Aber 
ſie ſolte ſeine mit Leib vnd ſehele weſen 
DarZu ſie Ja geſagt, vnd ehr hette ihr drauf 
ein goltgulden gegeben, Den ſie Brothauſeſch(en) 
wieder gethan, Das ſie ewig bei ihm 
Pleiben wolte 
[22-05] Bekandt, Das ſie bei dem Satanas gelegen 
dieſe funff Jhar, Der Satanas hette An 
der einen, der Man An der Andern ſeiten 
gelegen, vnd Er hette mit ſie Zuſchaffen 
gehabt, Wer kalt Als ein Jß geweſen + 
Jedoch wers Jhr beßer mit Jhrem man be=

p. 269v

kommen, Als wan ſie mit dem Satans Zuthund(e) 
gehabt. 
[22-06] 4. Bekandt, Das der Satans Jhren Man Wollen 
vmbbrengen, bei ſie Auf dem Bedde, vnd 
wollen mit ſie wegfleghen, Sie Aber hettes 
ihm nicht geſtaten wollen, Auch Hette ſie 
mit Jhrem man in funff Jharen nicht Zu =
schaffen gehabt, Den der Satanas Jhr ſolchs 
nicht geſtatten wollen, Jedoch hette ehr den 
Man bei dem Kopffe gekregen vnd wollen 
ihm den halß Abrechen Auf dem Bedde wu 
ihm ſo geknullet, Das Er wol vier oder 
funff wachen dauon Zu bedde gelegen, 
Do Hette ihr Man geſagt Worumb deiſtu 
das, diß weib geſagt. Das theit der 
Satanas der licht hir beÿ mir Auf dem 
Bedde, Der Man wieder geſagt, haſtu 
Den denſelbigen lieber Alß mich, das 
Weib geantwortet Jch kann dar nicht 
Zuthun ehr bleßet mich ſolchs Jn, 
[22-07] 5. Bekandt, Das der Satanas wor ſie ſich hin 
her wieder gekeret bei ſie gegangen Als 
ein Jungk ſchmuck Studentte, gekleidet 
in Siden vnd Sammith, vnd wen ſie And(ere) 
Angeſprochen ſo wer ehr von ſie gewichen 
Aber ehr hette ſonſten wor ſie geweſen 
mit ſie geſchnacket 
[22-08] 6. Bekandt, Das wen ſie Zum Sacrament ge =
gangen, ſo hette der Satanas geſagt, gÿ 
hen mein Kindt vnd emPfanges in Aller 
p. 270r

Dufel nahmen, in der nahmen ſie es Auch 
empfangen, So hette ſie Auch in der nahmen 
in der Kirchen beten mußen, Aber der 
Satanas hette ſelbſt nicht in die Kirche 
gehen wollen, vnd ſie ſolte Zum ſcheine nur 
in die Kirche vnd Zum Sacrament gehen, 
[22-09] 7. Bekandt, Das ſie dreimal Auf Blocksberg 
geweſen, Do wer genug Zueßen gewesen 
Den ſie ein Ochſen geſchlachtet, vnd ſie hette 
wein getruncken, vnd weren Spiel Leute 
genug geweſen, Vnd ſie hette mit BeelZebub 
vorahn getantzet vnd wer in die Knie 
gefallen, es ſol dich ein vlinck fallend 
weſen, Jedoch ſolſtu in Kein gefenckniße 
oder ſchlote kommen, Jch wil dich draus er =
retten 
[22-10] 8. Bekandt, Das der Satanas gieſtern Zu Alfe =
ſtorp Auf Jhrers Bruders Merten Bentzins 
felde geſagt, Sie ſolte nach Roſtock gehen 
vnd ſich verantworthen vnd die warheit 
ſagen, Das der Satanas ſie Alſo vnter =
wunden, Vnd Er Kundte Jhr nhun nicht 
Helffen, Er muſte ſie verlaßen, 
[22-11] 9. Bekandt, Das der Satanas Zu ihr heut Morg(en) 
geſagt. die Herrn werden Heuden wieder 
Zu dir kommen vnd dÿ hart thoſetten, So 
Sage Ihnen nur die Warheit fein heraus 
ſo haſtu kein noth, Den ich hab dich hirin 
gebracht, Aber ich kann Dir nicht wieder 
draus brengen,
p. 270v
[22-12] 10. Bekandt, Das ſie in funff Jharen kein Vatter 
vnſer betten konnen, Den der Satanas 
Jhr ſolchs nicht geſtatten wollen, Allein 
morlinck, nhun ehr von ihr gewichen, 
Hette ſie wol bethen konnen, vnd danckette 
nhun unſerm herrn Gott dauor das ſie 
von ihm erloſet were, 
[22-13] 11. Bekandt, Das ſie den Satanas dar Zu gehabt 
das er von dem krullen in der hege 
ſollen har holen, Do hette hie ihr von ſeiner 
frawen har gebracht, vnd Hette mit ſie 
wieder Hin geweſen vnd die Blomen ge =
graben ſo bauen geehl weren, vnd vnter 
von den worteln die Korne genommen 
Vnd dieſelbigen in Aller teufel name(n) 
in die Har gewickelt, vnd mit den hare(n) 
in Aller + namen ins fewer geworffen 
Vnd der Man Hette ſolchs haben ſollen 
Aber Weil der Man nicht ein geweſen 
vnd die frawe bei das fewr gegangen 
vnd das fewr Zuſcharren wollen die 
Koſt ghar Zukaken, Wer Jhr die qwalm 
in den Halß geſchlagen, Vrſache weil 
Dieſer Man ihr den Pöl ſo ſein Vorfar 
Wilbrand ſie Abpfanden laßen, nicht 
wollen wiedergeben, Vnd es wer 
Jhr hertzlich leidt, Den die frawe Jhr 
Duppeltte gefatter geweſen, Vnd Jhr 
Koſte wer dar im hauſe geweſen,
p. 271r
[22-14] 12. Bekandt Das Jhr die Satanas geſagt 
Er wollte ihr nicht wiederhelffen, 
Auch kundte Ers nicht thun, 
[22-15] 13. Bekandt, Das ſie Paul Holſten Zum Bergeß =
hagen Auch vergeben, Den der Satanas 
ihr har gebracht Aus ſeinem Kopfe vnd 
die vonigen Korner, vnd ſie hette 
waßer gefullet gegen den Strom 
in Aller Dufel nahmen, vnd ſie hedde 
ihm den goeth vor ſeinem bedde winckel 
gegoßen, Auß beforderung ſeiner eig(enen) 
frawen, Den der Man die frawe 
Zuuor Auf dem Bedde geſchlagen, vnd hette 
Jhr dauor ein Sideſpecks gegeben, 
Vnd ſich vor den Man vorlauten laß(en) 
Das ſie Jhr darumb die Sideſpecks 
gebe. Das ſie den Man Helffen ſolte, 
Jedoch hette die frawe ſie heimlich(en) 
gebeten, Das ſie den Man umbbreng(en) 
ſolte vnd von ſie breng(en), 
[22-16] 14. Bekandt, Das ſie dreimal den Satanas 
gebadet in ihrem keller Auf die Donner =
tag Abend, Vnd Er wer geſtalt Als ein 
Menſche, Allein Hette füße Alß baren 
Klawen, Vnd wen ehr ihr die hand 
gethan, ſo hetten ihm die handt gebrant 
Alß fewr, Sonſten wer hie Auf vnd 
Auf ſo kalt geweſen Alß Jß, Das ſie 
waßer in einer Kannen gehalet von. 3. 
p. 271v

Potten Aus der Junckfer dicke vnd Hette gefüllet 
gegen den Strom in Aller + nahmen, vnd Hette 
negenderlei kreuter in Aller Dufel nahmen dar Zu 
geholet + Alß Cammillen, huder, Polleÿ, Efer 
manis, Riborth, Lunecke, Bornekes, Lubbe 
ſtock vnd Lönenholt + Dis Hette ſie in den 
Keßel gethan in Aller + nahmen, Auch Alſo 
vbers fewr gehencket, vnd Auch ſo gebadet 
Dauor Hette Er ſie gedancket, du Haſt mÿ 
wol gereigiret vnd wer wieder dauon 
geflogen in Aller Dufel nahmen, Vnd 
von dieſem waßer Hette ſie dem Pauren den 
goß gethan, Vnd das vberig in den Ronſtein 
gegoßen, 
[22-17] 15. Bekandt, Das ſie den Satanas Auf dren Donner =
tag Abend geſtupet mit einer Bercken 
Roden, Den Er hette Jhr ein Schepel Roggen 
von Krullen Ben bei dem hopffenmarckede 
holen ſcholen, Das hette ehr nicht thun 
konnen, Den Er geſagt Er hette das 
Heilige Creutz dauor vnd Auf gemachet 
Zum Andern das Er von hinrich Kochen bey 
dem hopffenmarckede kein broth holen 
wollen, hette Auch geſagt dar ſtunde 
des hilligen Creutzes marck auf, Zum 
Dritten ehr einer Maget der ſie vmb 
ein ſchillinck hat gemanet ein Span mit 
milch umbſtoßen ſollen, Das Hette ehr 
Auch nicht konnen, Den die Maget das 
Creutz dauor geſchlag(en) 
[22-18] 16. Bekandt Das ſie den Satanas in L(icentiat) Albrecht 
Dobbins Hauß geſchicket 1 R(eichstaler) gelt Zuholen 
p. 272r

Aber Er Hette nichts krigen konnen, Den da 
Ers leggen Hette. Da hette Ers vorwahret 
Das Erß nicht krigen konnen, Den der 
Rechte hochgſte die dar oben wer, Wolte ihm 
ſolchs nicht geſtatten 
[22-19] 18. Bekandt, Das Giſtern nacht der Satanas 
Zuſie in der Gefencknus geſagt Schue 
bleiff du dein Man Jch bleibe mein 
Man, Jch fahre nu en einen Andern, 
Do Hette ehr ſie ſo Angegriffen, Das ſie faſt 
An der gantzen halben Lincken ſeiten 
Lham were, Den Er geſagt Er wolte ſie 
ſo ZuricHten, ſie ſolte doch niemand dienen 
konnen. Wie dan ſolchs Auch an ihr 
iſt befunden worden 
[22-20] Mercurij 8. Julij Anno (15)84
Iſt obbeſchriebene Bekendtnus dem 
weib vorgeleſen worden, vnd 
derſelbigen durchaus geſtendig 
geweſen, in Perſonlicher gegen =
warth Claus Brun vnd Peter Grube 
Veneris 10 Julij Anno (15)84
Dieß weib iſt mit dem 
fewr verbrandt word(en),