Zitationshinweis: 
Katrin Moeller und Andreas Müller: Transkription der Quellen: Nr. 36, Gouwen, Brigitta, Urgicht Rostock 1584, in: Katrin Moeller / Andreas Müller / Anne Purschwitz: Rostocker Urgichten des 16. Jahrhunderts in Fällen von Zauberei und Hexerei. Digitale Methoden und Lehrkonzepte auf der Testbank (https://opendata.uni-halle.de/handle/1981185920/13873), herausgegeben vom Historischen Datenzentrum Sachsen-Anhalt, Halle 2019, DOI: http://dx.doi.org/10.25673/13793.

Urgicht Brigitta Gouwen 1584
p. 326v
Martis 8. Sep(tembris) Anno (15)84 /                     
Bekendtnus
Brigitta Gouwen Chim Matthæeß 
verlaſſen Eheweib.
[36-01] 1. Bekandt Das Trina das dicke blinde weib 
ſo Am Jungeſten gebrandt worden Jhr Zeu =
bern gelehrt vor 12. Jharen in ihrem keller 
vnter M. Valentin { den es wer ein Gottes 
Keller, vnd hette der Kirchen Zu S(ankt). Jacob Zuge =
horig gewesen } vnd hette ihr 1 sch(illing) l(u)b(e)s(ch) gegeben 
Auf S(ankt) Wolbrechts Abend, vnd hette ihr 
ein eigen Dufel zugewiſen Beeltzebub ge =
nandt, vnd Hette ſich  laßen Als ein Bulle, 
Darnach wer Er gekommen Als ein Man, Vnd 
Hette Jhr gefraget ob ſie wolte bei ihm schlaff(en). 
vnd Jhm ihr Seele geben, Dartzu ſie Ja ge =
ſagt, Er wieder geſagt wen ſie was böſes 
thun wolte, So wolte Er ſie helffen vnd wol 
bewaren, 
[36-02] 2. Bekandt, Das der Satanas alle nacht bei ſie ge =
legen, Er wer kalt wie dan die natur auch, 
vnd mit dem Satanas wer es Jhr beßer be =
kommen, Als mit Jhrem Manne 
[36-03] 3. Bekandt, Das ſie dem Satanas befohlen, das Er 
mußen Jhrem man den halß entzwei brech(en) 
Auff das ſie Jhren Willen muchten Allein 
haben, 
[36-04] 4. Bekandt, Das ſie bej dem Satanas gleichwol ge =
ſchlaffen, Wen ſie ſchwanger geweſen, vnd der 
Satanas geſagt, Es weren ſeine kinder Drauf 
ſie Ja geſagt, Jch will ſie dir geben vnd befehlen 
p. 327r

Vnd Er hette Jhr in der geburt gehulffen, 
das es Jhr licht Angekommen, vnd ſie hette 
mußen die Kinder teuffen laßen in 
ſeinen nahmen, Aber Er muſte nicht bei d(er) 
Tauffe weſen, Vnd in dieſen 12. Jahren 
hette ſie 4. Kinder gehabt, die geſtorben 
bis Auf ein Dirne Oſtken, von 8. Jahren 
[36-05] 5. Bekandt, Do ſie Jhrem Man nach Zu grabe gefol =
get, hette der Satana bei ſie gegangen, Als 
ein Man, Vnd geſagt ſie ſolte ſich Zufrieden geben, 
Er wollte Jhr man weſen, bei ſie ſchlaffen 
ſie föden vnd wol bewaren, 
[36-06] 6. Bekandt, Das ſie den Satanas wen ſie ihne haben 
wollen, geladen Auf die Donnertag Abend, 
den den Donnertag Abend, hielte Er vor 
ſeinen Abendt, Vnd hette ihn nicht geſteupet, 
Den Er wer Alzeit guetwillig geweſen, 
[36-07] 7. Bekandt, Das ſie den Satanas gebadet, vnd Hette 
das waßer gefullet Auß der Grufen Auf 
den Donnertag Abend gegen den Strom 
Vnd hette Das Waßer warm gemachet in 
ſeinem nahmen im Keßel vnd hette es in ein 
Molde gegoßen, Er wer geweſen Als ein 
Kindt, Aber ehr hette Wulfes klawen ge =
habt, An henden vnd fußen, 
[36-08] 8. Bekandt, Das ſie 12. mal Auf Blocksberg geweſen, 
in S(ankt) Wolprechts nacht, vnd der Satanas Hette 
ihr ſchwartz Zeugk gebracht, damit Hette ſie 
ſich geſchmiret vnd geſagt Auf vnd an vnd 
daruon Auf Blocksberg, Vnd Auf dem Berge 
wer ein Tich, drin weren Carpen, hetten 
p. 327v

Bullenfleiſchk gegeßen, vnd Hetten Gustroweſchk 
Bier, Kneiſenack Auch Barſche Bier getruncken, 
etliche Hetten Auff Stölen, etliche auf der Er =
den geſeßen, Die Satanas Hetten Auff getrag(en) 
nach eßens hetten ſie getantzet, Vnd ſie Hette 
mit Jhrem Man Beeltzebub getantzet, Vnd 
ſie wer im tantze gefallen, Do hette Er ge =
lachet vnd geſagt Du ſolſt noch Jerlingk brandt 
werden, So muß ich dich verlaßen, vnd weren 
wol vber 600. weiber geweſen, die Ar =
men Hetten Allein geſeßen, die Riken 
auch, Aber ſie hette dar niemands gekand 
Allein den Koherden Zu Warnemunde,
den man muſte niemandes fragen, Auch 
weren Dies Jhar mehr gefallen, Als 
Zuuor nicht geſcheen, 
[36-09] 9. Bekandt, Das der Satanas Jhr nicht gonnen 
wollen, Das ſie wegk lauffen mußen, Dan 
Er geſagt, es hette keine noth, Aber ehr 
hettes Jhr nicht gehaltten, 
[36-10] 10. Bekandt, Wen Jhr die har nicht Abgeſchnitten 
worden, So hette ſie nicht bekandt 
[36-11] 11. Bekandt, Das ſie in ſeinem nahmen Zur Bicht 
gegangen Zum Sacrament vnd ſie hettes 
Auch Alſo empfangen, Vnd der Satanas hette 
Jhr geſagt, Das ſie ſolchs nhur vmb der Leute 
Seggen willen thun ſolte, Vnd wen ſie Aus 
der Kirchen wieder Zu haus gegangen, So 
wer Er wieder Zu ſie gekommen vnd ge =
ſagt du biſt gleichwol meine
p. 328r
[36-12] 12. Bekandt, das Jhr der Satanas Zu dem waßer drin 
ſie ihm gebadet gebracht von eines diebes ge =
mechte mit den Klöten, Das Hette Er Abgeritt(en). 
vnd ſie hette bei dem galgen geſtanden, Vnd 
Er hette ſie des nachts vber die Mauer 
gefuhret, Vnd dar Zu hette hie Jhr Addern 
ſchlangen, Lindtwurme, quadepoggen, Vnd 
hare von Allerlei Dierten, Vnd Erde 
Auß dem Gerichte gebracht, Diß hette ſie 
in ſeinen nahmen Zupulfer gebrandt, Vnd 
hette ſolchs in einen Vnbenutteten Poth ge =
than, vnd den leuthen vor die thur gegoß(en). 
[36-13] 13. Bekandt, Das ſie vor 3 Jharen der Bomeſchen d(er) 
Linneweberſchen ein goeth gegoßen vor 
die thur Auf ein Donnertag Abend, Das ſie 
drin verlamen vnd entlichen ſterben ſolte, 
Vrſache Das die Bomeſche ſie nicht in keller 
laßen wollen, 
[36-14] 14. Bekandt, Das ſie noch vergangen Donnertag abend, 
Zwiſchen 12. vnd Ein vor der Bomeſchen thur 
gegoßen, Das hans der Junge ſolte verlamen, 
vnd kranck werden Er Aber wer nicht druber 
gegangen, Sondern ein Soge, ſo dauon geſtorben 
vnd ſolchs hette Jhr der Satanas geſagt, Vrſache 
das die Junge der Mutter beigeſtanden, d(a)z 
Er nicht gonnen wollen das ſie im Keller be =
wonende geplieben, Vnd wo ſie noch bis den 
Donnertag bei gande geplieben, ſo wolte 
ſie ihm noch ein Ander goeth gegoßen haben, 
Der Frone hat eingeZeuget, Das ehr die Söge 
wegkfuhren laßen,
p. 328v
[36-15] 15. Bekandt, Das ſie den erſten goeth mit Jhrem 
Manne verſucht, Vnd Alß Er wollen des 
Morgens fro Auf den Allfanck gehen, Das 
Er ſol lam werden, Vrſache, Das ſie Jhren 
Willen mit dem Satanas wolte Al =
lein haben, 
[36-16] 16. Bekandt, Das ſie den Andern goeth vor Jrers 
fattern Heinrich Gerdes hofthur gegoß(en). 
Das ihm das guth vor krimpen ſolte An 
Allen orthern Auf ein Donnertag nacht 
Vrſache das Er Jhr nicht ein ſcheffel Roggen 
Weile ſie Roggen Auf den Born gehabt 
borgen wollen, Vnd der Satanas hette 
ſie Datzu gehalten, Das ſie es thun muß(en) 
[36-17] 17. Bekandt, Das ſie dem Alten hern Mattæß 
Mollern Auch ein goeth gegoßen Auf ein 
Donnertag Abend in ſeinem des Satanas 
nahmen, Vrſache Sie hette ihm vmb wol 
Zutrincken gebeten, die hie Jhr vorweigert 
Den Er wer qwath geweſen vnd hette ſich 
mit dem Sinde ver Zörnet gehabt 
[36-18] 18. Bekandt, Das ſie Friederich Schrödern Auch vor =
geben, Den ſie Jhm auch ein goeth Auf ein 
Donnertag Abend vor die thur gegoßen, 
Vrſache Er hette Jhr nicht gonnen Wollen 
das ſie mußen ein ſtucke holtz nehmen von 
dem holtz ſo Er bei dem Strande Aufge =
företh 
[36-19] 19. Bekandt, Das ſie Jacob Turkoppen Auch ein 
goeth vor die thur gegoßen, den der Satanas 
Jhm datzu gehabt, Das Er des Morgens muß(en) 
p. 329r

Auffſtehen vnd druber gheen, Vnd ſie hette den 
Satanas dazu gehalten, Das Er ihn mußen rump =
recken vnd Zurknullen, Das ehr ſchwack ins 
heupt geworden, Vnd nach ſeinem tode hette 
Er noch mußen in ſeinem hauſe SPöcken, Vrsache 
Er hette Jhr kein Kanne trincken geben 
wollen, Sondern Er hette ſie mit dem Stocke 
geſchlagen 
[36-20] 20. Bekandt, Das ſie vngefehr vor 4. Jaren hanſen 
Wolpen Auch ein goeth vor die thur gegoß(en). 
Das Er verderuen verarmen vnd ſterben 
ſolte, Vrsache Sie hette Jhm vmb ein ſtucke 
eßen gebeten, Das hette Er ihr nicht 
geben wollen 
[36-21] 21. Bekandt, Das ſie Reinholt des Glaſers frawe 
Auch vorgeben, Den ſie ihr ein goeth gegoß(en). 
Das ſie dauon verquinen vnd geſtorben, 
Vrsache Sie hette Jhrem Stiefſon Als der =
ſelbig bei Jhr gedienet nicht Recht, beim 
trinckgelt gethan 
[36-22] 22. Bekandt, Das ſie Claus Beſelin Auch vorm 
Jahr ein goeth gegoßen, Aber ein hundt 
wer druber gegangen, Wer darnach 
kranck geworden, vnd lange Weil 
Auf der Kremer Bruggen gelegen vnd 
wer entlichen geſtorben, Vrſache das 
Beſelin ihr kein trincken geben wollen, 
Sondern geſagt, ſie ſolte wiederkom =
men Auf den Midwochen, so gebe ehr 
den Andern Armen Leuten,
p. 329v
[36-23] 23. Bekandt, Das ſie Auf ein Donnertag im mit =
tag in diesem vor Jahr L(icentiat) Jurgen Swartkop 
Auch ein goeth vor die thur gießen wollen Aber 
ſie wer gefallen vnd vber den goeth Zuligg(en). 
kommen, Do wer ſie kranck geworden 
vnd hettes in die Lende in die for der 
ſiden gekregen, Vrsache, Das L(icentiat). Jurgen nicht 
haben wollen, Das ſie gegen Jhm vber im 
Keller wohnen ſollen, Den der Tufel ge =
ſagt, Das L(icentiat). Jurgen geredt, Das ſie ein 
Zeubererſche wer, Auch hette ihr der 
Dufel Als ſie den goeth gießen wollen 
berichtet, Das Er im hauſe were, vnd 
Er wurde außgehen, 
[36-24] 24. Bekandt, Das der Satanas ihr geſagt, ſie 
ſolte ihm Arbeit ſchaffen, Do hette ſie henin 
gegangen vnd ein Andern goeth Zuge =
richtet, den hette ſie Bröckerſchen vor 
die thur gießen wollen, Aber dar hette 
Altzu viel volckes vor die thur geſtanden 
vnd ſie hette Jhr nicht Zutrincken geben 
wollen, Darnach wer ſie vor L(icentiat). Chriſtoff 
Butzſowen thur gegangen, vnd den goeth 
dahin gegoßen, Das Er ſolte Kranck werd(en) 
Vrſache, Er hette ihr den Keller vor dem 
newen diepe nicht verhuren wollen, Aber 
Darnach hette es Jhr gerowen, vnd ſie hette 
ihm wieder gehulffen, Den ſie hette den 
Satanas beſchworen, Das Er mußen Ablaß(en) 
vnd Hette ihm wieder den Dullen flinth 
Auf den nacken gewiſen,
p. 330r
[36-25] 25. Bekandt, Das ſie dem Dullen flinthen Auch ein 
goeth gegoßen, Das Er So lauffen mußen, 
Aber ſie wollte ihm nicht helffen, Vrſache Flinth 
hette ſie vor etlichen Jahren mit der Poth =
kanne geſchlagen 
[36-26] 26. Bekandt, Das ſie Maſen in der Waßerſtraßen 
bei Beckman Auch ein goeth im Vorgangen Winter 
Auf ein Donnertag Abend gegoßen Ant 
Kufen, Das ihm ein Bier verderben ſolte, 
Vrſache, Das ehr Jhr kein trincken ge =
geben, ſondern mit dem ſtock ſchlan wollen 
vnd ſie wegken geiaget 
[36-27] 27. Bekandt, Das ſie Durch den Satanas Aus L(icentiat). 
Jurgen Swartkops haus fleiſchk broth vnd 
frische Grapenbrade, Aus L(icentiat) Marck =
qwarth Gerdes, vnd D(em). Luſkowen 
hauſe ZuZeiten grapenbrade vnd ge =
ſprenget fleiſchk ſo ghar gewſesen holen 
laßen, Aber kein geldt 
[36-28] Lunæ 14. Sep(tembris) Anno (15)84
Dies weib iſt die obbeſchriebene Bekendt =
nis durchaus geſtendig geweſen in Per =
sonlicher gegenwarth der Erbarn 
vnd furnehmen, Leuin Riken, 
Claus Beſelin, Cerſten Hilppers 
Peter Wegener, Meiſter Hans 
von Deuenters, Ewald Bade 
vnd Hans Brandes 
[36-29] Ven(eris) 18. Sep(tembris) Anno (15)84.
Jſt dies weib mit dem fewr vom 
leben Zum tode gerichtet worden,